-
1 irrelevant
-
2 irrelevant
[ɪˈrelɪvənt]irrelevant не относящийся к делу irrelevant неприменимый irrelevant несоответствующий irrelevant неуместный -
3 irrelevant
[ɪ`relɪv(ə)nt] прил.1. (to) не имеющий отношения (к чему-л.); несоответствующий, неподходящий, нерелевантный; неприменимый (к чему-л.); неуместный; разг. "не из той оперы"if he can do the job well, his age is irrelevant — если он может хорошо выполнять работу, то его возраст не имеет значенияthat statement is irrelevant to your argument — это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
2.1) не имеющий значения, неважный; лишний, ненужный; бесполезный; никому не интересныйWhether I believe you or not is irrelevant now.
2) устарелый, изживший себя, утративший свое значениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > irrelevant
-
4 irrelevant
неподходящий
несоответствующий
неуместный
не относящийся к делу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrelevant
-
5 irrelevant
[ıʹrelıv(ə)nt] a1. (to) не имеющий отношения (к чему-л.); несоответствующий; неприменимый (к чему-л.); неуместныйirrelevant testimony - юр. не относящееся к делу показание
that statement is irrelevant to your argument - это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
if he can do the job well, his age is irrelevant - если он может хорошо выполнять работу, то его возраст не имеет значения
2. 1) лишний, ненужный; бесполезный; никому не интересный2) устарелый, изживший себя -
6 irrelevant
1. a не имеющий отношения; несоответствующий; неприменимый; неуместный2. a лишний, ненужный; бесполезный; никому не интересный3. a устарелый, изживший себяСинонимический ряд:unrelated (adj.) beside the point; extraneous; foreign; immaterial; impertinent; inapplicable; inapposite; inappropriate; incongruous; inconsequential; irrelative; trivial; unconnected; unrelatedАнтонимический ряд:apt; fitting; pertinent; relevant; vital -
7 irrelevant
[ɪ'relɪv(ə)nt]1) Общая лексика: не имеющий отношения, не относящийся к делу, не связанный, неприменимый (к чему-л.), несоответствующий, неуместный2) Математика: не имеющий значения, не относящийся к вопросу, неважный, посторонний3) Лингвистика: иррелевантный4) Дипломатический термин: несообразный, не имеющий отношения (к чему-л.)5) Вычислительная техника: нерелевантный, несоответствующий (не относящийся к делу), несущественный6) Реклама: неактуальный7) Деловая лексика: неприменимый к чему-либо8) Сетевые технологии: неподходящий9) Макаров: бесполезный, изживший себя, лишний, ненужный, никому не интересный, устарелый -
8 irrelevant
aнеуместный, не имеющий отношения (к чему-л.); несоответствующий; неприменимый (к чему-л.); несообразный -
9 несоответствующий
прил. disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate, incommensurate, insufficient, unequal, untrue, misplaced, out of placeirrelevantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несоответствующий
-
10 irrelevant
вчтне относящийся к делу; неподходящий; несоответствующий (напр. запросу); неадекватный; неуместный; проф. нерелевантный -
11 irrelevant
вчт.не относящийся к делу; неподходящий; несоответствующий (напр. запросу); неадекватный; неуместный; проф. нерелевантныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > irrelevant
-
12 irrelevant
Iнерелевантный, несоответствующий ( не относящийся к делу)IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > irrelevant
-
13 irrelevant
несущественный; неуместный; посторонний; нерелевантный; несоответствующий -
14 irrelevant
неподходящий; несоответствующий; неуместный; не относящийся к делу; не релевантный -
15 irrelevant
лишний; несоответствующий -
16 foreign
ˈfɔrɪn прил.
1) иностранный;
заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
5) мед.;
хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе иностранный, чужеземный;
заграничный, зарубежный - * langauge иностранный язвк - * customs чужеземные обычаи - a person of * birth уроженец иностранного государства - goods of * make товары, произведенные за границей;
иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный - * minister министр иностранных дел - * trade внешняя торговля - * news зарубежные новости;
сообщения из-за границы - * periodical зарубежное периодическое издание - outgoing * mail почта за границу незнакомый;
чужой - the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий - * to the purpose не отвечающий данной цели - the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу - deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
привнесенный, посторонний - * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания) ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
17 foreign
1. a иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный2. a внешний, иностранныйforeign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы
3. a незнакомый; чужой4. a чуждый, несоответствующий5. a спец. чужеродный, инородный; привнесённый, постороннийСинонимический ряд:1. extraneous (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; heterogeneous; inassimilable; incidental; not pertinent; not related; out of place; uncharacteristic; unusual2. from another country (adj.) alien; different; exotic; from abroad; from another country; immigrant; imported; outlandish; strange; unfamiliar; unknown3. irrelevant (adj.) immaterial; impertinent; inapplicable; inapposite; irrelative; irrelevantАнтонимический ряд:native; ordinary -
18 irrelative
adjective1) безотносительный (to); абсолютный2) = irrelevant* * *1 (0) не имеющий отношения2 (a) безотносительный; бесполезный; лишенный связи; лишний; ненужный; неприменимый; несоответствующий; неуместный; устарелый* * *безотносительный; не имеющий связи* * *adj. безотносительный, не относящийся к делу, неуместный, абсолютный* * *абсолютныйбезотносительный* * *1) безотносительный (to); не имеющий связи 2) неуместный; не относящийся к делу -
19 foreign
['fɔrɪn]прил.1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны)Syn:2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами)3) иностранный, чужой, незнакомыйShe spoke with a vague foreign accent. — Она говорила с едва заметным иностранным акцентом.
4)а) ( foreign to) несвойственный, чуждый (чему-л. / кому-л.)Syn:б) ( foreign from) не относящийся к делу, несоответствующий (чему-л.)purpose foreign from his pursuits — цель, не соответствующая его действиям
Syn:5) мед.; хим. инородный -
20 inapplicable
[ˌɪnə'plɪkəbl]прил.неприменимый; негодный, неподходящий, несоответствующий; непригодныйThis task is inapplicable to our classes. — Это задание нельзя применить на наших занятиях.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподходящий — несоответствующий неуместный не относящийся к делу — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несоответствующийнеуместныйне относящийся к… … Справочник технического переводчика